Go Away,Sun!

Go Away Sun, written by Pam Bull, illustrated by Nora Voutas. Focus question. How does sun move in the sky? Why?

《太阳快走开》，作者帕姆·布尔，绘者诺拉·武塔斯。 重点思考问题 太阳在天空中是怎么移动的呀？ 为什么会这样呢？

Go away, son," said Jack Rabbit. You're too bright, and I can't find any shade to rest in.

“快走开呀，太阳。”长耳杰克兔说。 你太亮啦，我找不到能休息的阴凉地儿。

Sun's feelings were hurt. He moved west in the sky. As he moved above the cottonwood trees, he created shade in the grass below. Much better, said Jack Rabbit. She flattened her ears against her back and laid down to rest.

太阳心里好委屈。 他往天空的西边移去。 当他飘到三角叶杨的上方时， 他在下方的草地上投下了一片阴凉。 “这下好多啦。”杰克兔说。 她把耳朵贴在背上，躺下来休息了。

Go away, son," said Rattlesnake. Your strong rays have made this rock too hot to lie on.

“快走开呀，太阳。”响尾蛇说。 你强烈的光线把这块石头晒得太烫了，我都没法躺了。

Sun began to feel gloomy. He hid his face in the clouds and began to cry. Tears of sadness fell from the sky, cooling the desert floor. Much better, said Rattlesnake. He curled himself up in the sand and shook his rattles to warn others not to bother him.

太阳开始闷闷不乐了。 他把脸躲进云里，哭了起来。 伤心的眼泪从天上落下来，把沙漠地面都浇凉了。 “这下好多啦。”响尾蛇说。 他把身子盘在沙子里，晃了晃尾巴上的响环，警告别的小动物别来打扰他。

Go away, son," said Roadrunner. This desert heat is far too hot. All of the animals that I'd like to eat are hiding.

“快走开呀，太阳。”走鹃说。 这沙漠也太热太热了。 我想吃的那些小动物都躲起来了。