Sam's Fourth of July

Sam's Fourth of July. Written by Russ Buyuk. Illustrated by Arthur Lin.

萨姆的七月四日 作者：拉斯·布尤克 绘者：亚瑟·林

Sam is a dog who loves the 4th of July. Every year he becomes very excited about the holiday. This year the town made him the leader of the big parade.

萨姆是一只超爱七月四日的小狗 每年到这个节日他都特别兴奋 今年镇上选他当大游行的领队

They dressed him up in a suit and hat with stars and stripes. He wagged his tail the whole time because he was so happy. He gave each person a big lick as a thank you.

大家给他穿上星条纹的西装，戴上同款帽子 他开心得全程都在摇尾巴 他还舔了每个人一大口当作感谢

The town was decorated with ribbons, streamers, and banners of red, white, and blue. The whole town came out to see Sam lead the big parade.

整个镇子都挂满了红、白、蓝三色的丝带、彩条和横幅 全镇的人都出来看萨姆带队大游行

The school band followed behind Sam and played patriotic tunes. He wagged his tail and barked in time with the music.

学校的乐队跟在萨姆身后，演奏着爱国乐曲 他跟着音乐的节拍摇尾巴、汪汪叫

After a while, he started to dance on his back legs. Everyone watched him hopping and spinning in circles. They clapped and cheered for their favorite patriotic pup.

过了一会儿，他踮起后腿跳舞。 大家都看着他蹦啊 转圈圈 都为他们最爱的爱国小狗狗鼓掌欢呼