Playing It Safe

Playing It Safe. Written by Elizabeth Austin.

《安全玩耍》，作者：伊丽莎白·奥斯汀

Introduction. You are going along on your scooter. You like this path because it goes downhill. You go faster and faster. Suddenly, you fall on your knees and hands. Ouch!

引言。 你骑着滑板车往前冲， 你特别喜欢这条小路，因为它是下坡路。 你滑得越来越快。 突然你膝盖和手着地摔了一跤，好痛呀！

Playing can be lots of fun. You like going fast, climbing high, and swimming far. But playing can also be dangerous. You could get badly hurt. It is always important to play safely.

玩耍可以特别有意思。 你喜欢冲得快、爬得高、游得远。 但玩耍也可能很危险哦。 你可能会受很严重的伤。 安全玩耍永远是很重要的事。

on wheels. The best thing about wheels is going fast, but that is also the worst thing. Going fast can be dangerous. You need to protect your body when you are on wheels.

带轮玩具。 带轮玩具最棒的一点就是能跑得很快，但这也是它最糟的一点。 跑得太快会很危险， 你玩带轮玩具的时候一定要保护好自己的身体。

Your brain controls everything in your body. It is very important to protect your brain. Wearing a helmet will protect your brain from getting hurt. When you fall, you put out your hands to catch yourself. You land on your wrists, knees, and elbows. Wrist, knee, and elbow pads can protect you from breaking your bones.

你的大脑控制着身体的所有活动。 保护好你的大脑是非常重要的。 戴上头盔就能保护你的大脑不受伤害。 你摔倒的时候会伸手撑住自己。 你的手腕、膝盖和手肘会先着地。 护腕、护膝和护肘可以保护你避免骨折。

Riding near cars is very dangerous. Cars are big and fast, and the drivers cannot always see you. Ride your wheels on paths or at the sidewalk. If you have to ride in the street, go with an adult.

在汽车附近骑行非常危险。 汽车又大跑得又快，司机不一定总能看到你。 要玩带轮玩具就去专用小路或者人行道上玩。 如果你非得去马路上骑，一定要有大人陪着。