I'd Like To Be

I'd like to be a cook and make a dish with meats and sweets and veggies and fish. I'd learn to cook not by the book, but by testing, tasting, and taking a look.

我想当一名厨师，做一道有肉、有甜点、有蔬菜还有鱼的美食。 我学厨艺不照着食谱来， 而是自己试做、尝味道，多观察琢磨。

I'd like to be a cook and make a dish with meats and sweets and veggies and fish. I'd learn to cook not by the book, but by testing, tasting, and taking a look.

我想当一名厨师，做一道有肉、有甜点、有蔬菜还有鱼的美食。 我学厨艺不照着食谱来， 而是自己试做、尝味道，多观察琢磨。

See my kitchen? Come and pitch in. My stew's alive with corn and chives.

瞧见我的厨房了吗？快来搭把手呀。 我炖的汤里加了玉米和细香葱，香得快要活过来啦。

I'd like to be a maker of video games, full of dragons and wizards with crazy names. The game I'd write would feature knights who run and jump and get in fights.

我想当一名电子游戏设计师， 设计出满是名字稀奇古怪的龙和巫师的游戏。 我做的游戏里会有好多骑士，他们能跑能跳，还会冒险战斗。

This game is a fun fantasy. I'd like it if you played with me.

这个游戏是个超有趣的奇幻故事哦。 要是你能和我一起玩就好啦。

I'd like to gaze into the sky and take notes on what's passing by. I'd search for planets near and far. I'd help to name each brand new star.

我想抬头凝望天空，把掠过天空的所有东西都记录下来。 我要寻找远近各处的行星。 我还要帮忙给每颗新发现的星星起名字。