Riding With Rosa Parks

Riding with Rosa Parks. Written by Ellen Forrest. Illustrated by Chris Baldwin.

和罗莎·帕克斯同行 作者：埃伦·福雷斯特 绘者：克里斯·鲍德温

On the Bus Marissa and her mother were riding the bus. They were on their way to Grandma's house. They had to sit in the back seats. Marissa didn't like the back seats.

公交车上 玛丽莎和妈妈正乘坐公交车 她们要去外婆家 她们只能坐在后排座位 玛丽莎不喜欢后排座位

There was a law that black people had to sit at the back of the bus. Her mother said it was unfair.

当时有一条法律规定黑人必须坐在公交车后排 妈妈说这条法律不公平

Some white people came on the bus, so some of the black people stood up and gave them their seats. That was another part of the law.

一些白人上了车， 部分黑人就起身给他们让座 这是那条法律的另一项规定

refusing to stand. But one Black woman didn't stand up. Her name was Rosa Parks. She didn't want to move from her seat.

拒绝起身 但有一位黑人女士没有站起来 她的名字叫罗莎·帕克斯 她不愿意离开自己的座位

The driver told Rosa she had to move, but she said no. Then the driver called the police. The police came and arrested Rosa Parks.

司机让罗莎必须挪位置，可她拒绝了 然后司机报了警 警察赶来逮捕了罗莎·帕克斯