My Uncle Is a Firefighter

My Uncle is a Firefighter, written by Tilly Douglas.

《我的叔叔是消防员》，作者：蒂莉·道格拉斯

My name is Tilly and my uncle is a firefighter. Today I get to visit him at the fire station.

我叫蒂莉，我的叔叔是一名消防员。 今天我要去消防站看望他。

Uncle Jason gives me a tour. Just like my house, the fire station has a kitchen, but different people use it on different days. That's because firefighters work long shifts. They're on one day, then off two.

杰森叔叔带我四处参观。 和我家一样，消防站也有厨房， 不过不同日子用厨房的人不一样， 因为消防员要轮长班。 他们上一天班，之后休息两天。

Next stop on the tour is Uncle Jason's bedroom. It has a television, couch, and bed. After sleeping, Uncle Jason puts fresh sheets on the bed for the next firefighter.

参观的下一站是杰森叔叔的卧室， 里面有电视、沙发和床。睡醒之后， 杰森叔叔会给床铺换上干净的床单，留给下一位消防员用。

Next, Uncle Jason shows me the day room. This is where the firefighters hang out after chores are done.

接下来，杰森叔叔带我看了休息室。 消防员做完杂活之后，都会在这里放松休息。

The most exciting part of the fire station is the garage. Two fire trucks are waiting, ready to go.

消防站里最让人兴奋的地方就是车库啦。 两辆消防车正停在那里，随时准备出发。