Darby's Birthday Party

Darby's Birthday Party. Written by Brian Roberts. Illustrated by Randy Gates.

《达比的生日派对》 作者：布莱恩·罗伯茨 绘者：兰迪·盖茨

Darby the dog's birthday was just two days away. On Friday, Darby would be 15 years old. That is old for a dog.

小狗达比的生日再过两天就到了。 到周五，达比就满15岁啦。 对狗狗来说这可是高寿哦。

What shall we plan for Darby's birthday? asked Mia. It is just two days away and we haven't planned anything. We'd better think of something fast said Mike. Darby will be unhappy if we do nothing on his birthday. We always do something for Darby's birthday.

“我们要为达比的生日准备点什么呀？”米娅问道。 只剩两天了，我们还什么都没准备呢。 “我们得快点想个好主意，”迈克说。 如果他生日那天我们啥都不做，达比会不开心的。 每年达比过生日我们都会为他庆祝的呀。

Shall we have a party? Shall we take him to the park? Shall we take him to the beach? Asked Mia. Or shall we take him on a hike? It is a special birthday because Darby will be 15 years old.

我们办个派对好不好？ 我们带他去公园好不好？ 我们带他去海边好不好？米娅问道。 要不我们带他去远足？ 这可是个特别的生日哦，因为达比要满15岁啦。

We must plan a special party for Darby," said Mike. We have always had a party for Darby on his birthday, and he will be 15 years old. We have to plan a very special party.

“我们一定要为达比策划一场特别的派对，”迈克说。 每年达比过生日我们都会给他办派对， 而且这次他要满15岁了哦。 我们得策划一场超特别的派对才行。

Let's make a list, said Mike. Who shall we invite to Darby's party? What shall we have to eat?

“我们来列个清单吧，”迈克说。 我们要邀请谁来参加达比的派对呀？ 我们要准备什么好吃的呢？