Changes

Changes. Written by B. Silverberg. Illustrated by Darcy Tom.

《变化》，作者：B·西尔弗伯格，绘者：达西·汤姆

Things are always changing. Like the clock, the weather, and even me. It seems nothing ever stays the same.

事物总在变化， 比如时钟、天气，甚至我自己。 好像没有什么东西是一成不变的。

My life has been full of changes. Sometimes I don't feel good about them. But then later it gets better.

我的生活里充满了各种变化。 有时候我不喜欢这些变化。 但后来情况总会变好的。

Taffy my kitty ran away. We have looked for him all over, but we cannot find him anywhere. I miss Taffy a lot, and I'm sad.

我的小猫塔菲跑丢了。 我们到处找他， 可哪儿都找不到。 我好想塔菲，好难过。

Dad says that we can get another kitty. That makes me feel better. I don't know what I will name him, but I will always remember Taffy.

爸爸说我们可以再养一只小猫。 我听了感觉好多了。 我不知道要给他取什么名字， 但我会永远记得塔菲。

My best friend Robin just moved away. The moving van took away everything, and the house is empty. I wish Robin were here to play with me.

我最好的朋友罗宾刚刚搬走了。 搬家卡车把所有东西都拉走了， 房子空空的。 我真希望罗宾还在这儿陪我玩。