Being Bilingual

Being bilingual. Written by Lorena F. DiBello.

成为双语使用者。 洛雷娜·F·迪贝洛 著

Introduction. What language do you speak? Do you speak one language or more than one? People who speak two languages are bilingual.

引言： 你说什么语言？ 你只会说一种语言，还是会说多种语言？ 会说两种语言的人就是双语使用者。

French and English My name is Andre. I live in Quebec, Canada. I speak two languages. I speak French and English. My teachers use French and English in many classes such as reading and social studies.

法语和英语 我叫安德烈，住在加拿大魁北克。 我会说两种语言。 我会说法语和英语。 我的老师在很多课上都会同时用法语和英语授课，比如阅读课和社会研究课。

Spanish and English. My name is Manuel. I live in New York. I am Hispanic and I speak two languages. I speak Spanish and English.

西班牙语和英语。 我叫曼努埃尔。 我住在纽约。 我是西班牙裔，会说两种语言。 我会说西班牙语和英语。

My grandparents moved to New York City from Spain. My grandfather taught me to sing Spanish songs and play guitar.

我的祖父母从西班牙搬到了纽约市。 爷爷教我唱西班牙语歌，还教我弹吉他。

Cherokee and English. My name is Waya and I am Cherokee. Waya means wolf in the Cherokee language. I speak two languages. I speak Cherokee and English.

切罗基语和英语。 我叫瓦亚，是切罗基人。 瓦亚在切罗基语里是狼的意思。 我会说两种语言。 我会说切罗基语和英语。