Istanbul

Istanbul written by Kira Fried. Focus question, where is Istanbul? And what can you see there?

《伊斯坦布尔》，作者：基拉·弗里德 核心问题：伊斯坦布尔在哪里？ 你在那里能看到什么呢？

One city, two worlds. A ship sails into a big city. Parts of the city are in Europe. Other parts are in Asia. This is Istanbul, Turkey.

一座城市，两个世界 一艘轮船驶进了一座大城市 这座城市的一部分位于欧洲 剩下的部分位于亚洲 这就是土耳其的伊斯坦布尔

Where in the world? Istanbul is on the water. It has the most people of any city in Europe.

它在世界的哪个位置呀？ 伊斯坦布尔坐落在水域之畔 它是欧洲所有城市中人口最多的

Istanbul is an important city. It brings together people from different places.

伊斯坦布尔是一座非常重要的城市 它汇聚了来自世界各地的人们

History. Istanbul has had other names. It became Istanbul in 1930. Let's visit some parts of this city.

历史篇： 伊斯坦布尔曾有过其他名字， 1930年才正式定名伊斯坦布尔， 咱们一起去逛逛这座城市的各个地方吧

A space for water. This huge space is under the ground. Long ago, it was filled with water. People used the water for many things.

储水空间。 这个巨大的空间建在地下， 很久以前，这里装满了水 人们用这些水来做很多事情