Hippo's Toothache

Hippos Toothache, written by Cheryl Ryan, illustrated by Nora Voutis.

《河马的牙疼》，谢丽尔·瑞安著 诺拉·武蒂斯绘

Harry Hippo awoke early one morning.

一天清晨，河马哈利早早醒了过来。

Ow! he moaned. I have a horrible, terrible toothache.

“哎哟！”他哼哼着说。 我的牙疼得要命，太难受了。

Harry moaned and groaned. He moaned and groaned so loudly he woke up everyone.

哈利哼哼个不停， 他的呻吟声太大了，把所有人都吵醒了。

What is wrong? they asked. Why is Harry moaning and groaning so loudly?

“怎么啦？”大家都问， “哈利为什么哼得这么大声呀？”

Harry has a toothache, said his wife Harriet.

“哈利牙疼呢。”他的妻子哈丽特说道。