Bonk and the Lucky Buckeye

Bonk and the Lucky Buckeye. Written by Maribeth Bolz. Illustrated by Nora Voutis.

《邦克和幸运七叶树果》。作者：玛丽贝思·博尔茨。绘者：诺拉·武蒂斯。

Bonk carries a lucky nut in his pocket. It is a Buckeye nut. This nut brings me good luck, Bonk says.

邦克的口袋里装着一颗幸运坚果。 那是一颗七叶树果。 “这颗坚果能给我带来好运哦。”邦克说。

It was with me when I found a nickel, Bonk says.

“我捡到五美分硬币的时候，它就在我身边呢。”邦克说。

It was with me when I won the spelling bee, Bonk says.

“我赢了拼写比赛的时候，它也在我身边哦。”邦克说。

One night, Bonk takes the nut out of his pocket. He puts it on his dresser.

一天晚上，邦克把坚果从口袋里拿了出来。 他把它放在了梳妆台上。

In the morning, Bonk's lucky nut is gone. Oh no! Bonk says.

早上起来，邦克的幸运坚果不见了。 “哦糟了！”邦克大叫。