Camping with Bonk

Camping with Bonk written by Maribeth Bolts illustrated by Nora Voutis

《和邦克去露营》 作者：玛丽贝思·博尔茨 绘者：诺拉·武蒂斯

Bonk is brave. He packs his blankie. He packs his flashlight. He packs a peanut butter and ladybug sandwich. I'm going camping, says Bonk.

邦克很勇敢。 他收拾了自己的小毯子。 他收拾了自己的手电筒。 他还收拾了一个花生酱瓢虫三明治。 "我要去露营啦。"邦克说。

Uzzle is Bonk's friend. Uzzle always worries. All by yourself, he asks. All by myself, says Bonk.

乌兹尔是邦克的朋友。 乌兹尔总爱操心。 "你一个人去吗？"他问。 "就我一个人。"邦克说。

Lurk is Bonk's thoughtful friend. Will you be afraid? He asks. I'm never afraid, says Bonk.

勒克是邦克的贴心朋友。 "你会害怕吗？" 他问。 "我从来都不害怕。"邦克说。

Snag is Bonk's friend too. Snag is happy. That sounds fun, he says.

斯纳格也是邦克的朋友。 斯纳格开开心心的。 "听起来好好玩呀。"他说。

Bonk hikes all by himself. He sets up his tent all by himself. He eats his sandwich all by himself. Soon it is very dark.

邦克独自一人徒步赶路。 他独自一人搭好了帐篷。 他独自一人吃完了三明治。 没过多久天就全黑了。