The Animal Bridge

The Animal Bridge, written by Marcy Aboff, illustrated by Mark Myers. Focus Question. How do the animals' feelings change during the story?

《动物桥》，作者玛西·阿博夫，绘者马克·迈尔斯。 核心问题：故事里动物们的心情发生了怎样的变化？

Bear was eating berries when Blue Jay flew down to him. The humans are building something, Blue Jay said.

蓝松鸦飞到熊身边时，熊正在吃浆果。 “人类正在建什么东西呢。”蓝松鸦说。

Not again !" Bear cried. The humans had made many roads through the forest.

“别又来了！”熊大叫。 人类已经在森林里修了好多条路了。

Bear saw Deer coming toward him. Bear asked, What's wrong, Deer? Deer said, I am all alone. I got cut off from the other deer. I'm too scared to cross the road to find them. We need to do something to stop the humans, said Bear.

熊看见鹿朝他走了过来。 熊问： “你怎么啦，小鹿？” 鹿说： “我孤零零的一个。” 我和其他鹿走散了。 我太害怕了，不敢过马路去找它们。 “我们得做点什么阻止人类才行。” 熊说道。

The animals came together. They talked about the humans and their new bridge.

动物们都聚到了一起。 他们讨论着人类和人类新建的那座桥。

Rabbit showed off her two big front teeth. I can chew through the wires under their trucks, said Rabbit. Then the humans can't use them to dig up the land, she added.

兔子炫耀着自己两颗大大的门牙。 “我能咬断他们卡车底下的电线。”兔子说。 “这样人类就没法用卡车挖地啦。”她补充道。