Acadia National Park

Acadia National Park. Written by Mike Stark. Focus question. Where is Acadia National Park, and what can you see there?

阿卡迪亚国家公园。 作者：迈克·斯塔克。 核心问题。 阿卡迪亚国家公园在哪里？你在那里能看到什么？

First to see the sun. Maine is the first state to see the sun rise. In Maine, Acadia National Park is one of the places to see it first.

第一个见到太阳的地方。 缅因州是第一个迎来日出的州。 在缅因州，阿卡迪亚国家公园是最早看到日出的地点之一。

land that meets the sea. Millions of people visit Acadia each year. They come to see the sunrise on its tall peaks. They come to see its islands, forests, lakes, and rocky coast.

陆地与海洋相接的地方。 每年有数百万人游览阿卡迪亚。 他们来这里观赏高耸山峰上的日出。 他们来这里看岛屿、森林、湖泊和岩石海岸。

When the tide goes out, tide pools form on Acadia's beaches. The tide pools are home to many living things.

退潮时，阿卡迪亚的海滩上会形成潮池。 潮池是很多生物的家园。

Wildlife. Acadia is a great place to watch birds. Some fly over as they head south. Other birds live in the park all year. People have seen 338 kinds of birds there.

野生动物。 阿卡迪亚是观鸟的绝佳去处。 有些鸟儿往南方迁徙时会飞过这里。 其他鸟类则常年居住在公园里。 人们已经在那里观测到338种鸟类。

Acadia is home to many mammals too. Some of those mammals live in the water and on land.

阿卡迪亚也栖息着很多哺乳动物。 其中一些哺乳动物既能在水里生活，也能在陆地上生活。