The Owl and the Pussycat

The Owl and the Pussycat by Edward Lear. Adapted for reading A to Z. Illustrated by Kathleen McCord.

《猫头鹰与小猫》 爱德华·利尔 著 适配A到Z分级阅读 凯瑟琳·麦考德 绘

The owl and the pussycat went to sea in a beautiful pea green boat.

猫头鹰和小猫坐着一艘漂亮的豆绿色小船出海了。

They took some honey and plenty of money wrapped in a five dollar note.

他们带了一些蜂蜜，还有好多用一张五美元钞票裹着的钱。

The owl looked up at the stars above. He sang with a small guitar.

猫头鹰抬头望着头顶的星星。 他抱着一把小吉他唱起了歌。

Oh lovely kitty, oh kitty my love, what a beautiful kitty you are. You are. You are. What a beautiful kitty you are.

噢可爱的小猫，噢我心爱的小猫，你可真是只漂亮的小猫呀。 你真好看。 你真好看。 你可真是只漂亮的小猫呀。

Kitty said to the owl, You're such a nice fowl, And how wonderfully sweet you sing.

小猫对猫头鹰说：“你可真是只好看的鸟儿，你的歌声也太甜美动听啦。”