Smaller and Smaller

Smaller and Smaller, written by Ned Jensen, illustrated by Nora Voutas.

《越来越小》，作者：内德·延森，绘者：诺拉·武塔斯。

The farm animals were standing on a hill. Goats said, Look at that little barn on the other hill.

农场的小动物们站在一座小山上。 山羊说：「快看对面山上那座小小的谷仓。」

I think I will go to the barn, said Goat.

山羊说：「我要去那座谷仓看看。」

Goat ran down the hill and across a field. Oh no! Goat is shrinking! Said cow.

山羊跑下山，穿过一片田野。 哦，糟啦！ 山羊变小啦！ 奶牛说道。

Goat ran farther. Goodness me! Goat is shrinking more! said Cow. Goat ran even farther. Oh no! Now goat has disappeared! said Cow.

山羊越跑越远。 天呐！山羊变得更小啦！奶牛说道。 山羊跑得更远了。 哦不！现在山羊完全不见了！奶牛说道。

I will fly to the barn to find goat said Duck. Duck began to fly to the barn. Oh no Duck is shrinking too said Cow.

鸭子说：「我要飞到谷仓那边去找山羊。」 鸭子开始往谷仓的方向飞。 哦糟了，鸭子也变小了！奶牛说道。