Sister Daisy,Sister Rose

Sister Daisy, Sister Rose. Written by Torrin Anderson. Illustrated by Norm Grock.

黛西妹妹，罗丝妹妹。 作者：托林·安德森。 绘者：诺姆·格罗克。

Daisy and Rose were twins. They wore the same purple outfits and the same hairbands.

黛西和罗丝是双胞胎。 她们穿着一模一样的紫色套装，戴着一模一样的发带。

They played the same instrument, the violin.

她们演奏同一种乐器：小提琴。

People even called them one name, Daisy Rose, because they couldn't tell the girls apart.

大家甚至把她俩合起来叫黛西·罗丝，因为根本分不清这两个小姑娘。

I'm sick of being called Daisy Rose, Daisy said one day. It's just a name, Rose said. I want to be my own person, Daisy said. People always think I'm you.

我受够了被人叫黛西·罗丝，有一天黛西说。 不就是个名字嘛，罗丝说。 我想做独一无二的自己，黛西说。 大家总把我认成你。

What's wrong with that? Rose asked.

那有什么不好的呀？罗丝问。