Sam's Fourth of July

Sam's Fourth of July. Written by Russ Buyak. Illustrated by Arthur Lin.

《山姆的七月四日》 拉斯·布亚克 著 亚瑟·林 绘

Sam is a dog who loves the 4th of July. This year, the town put him at the front of the big parade.

山姆是一只特别喜欢七月四日的小狗。 今年，小镇让他走在盛大游行的最前列。

They dressed him up in a suit and hat with stars and stripes. He was so happy.

他们给山姆穿上印着星条图案的礼服，戴上了同款帽子。 他开心极了。

Everyone came out to see Sam. The town was filled with decorations.

大家都出门来看山姆。 小镇里到处挂满了节日装饰。

Sam led the big parade. He barked along when the band played.

山姆领着盛大的游行队伍前进。 乐队演奏时，他也跟着汪汪叫。

He danced on his back legs. Everyone watched and clapped.

他踮着后腿跳舞。 大家都看着他，纷纷鼓掌。