Rapunzel

Rapunzel. Written by Keith and Sarah Corte -Martin. Illustrated by Cathy Rien. Focus question. How does Rapunzel's life change?

《莴苣姑娘》。作者：基思·科特-马丁、萨拉·科特-马丁。绘者：凯西·里恩。核心问题。 莴苣姑娘的生活发生了怎样的变化？

Once upon a time, a witch stole a child for company. The child, named Rapunzel, grew into a beautiful woman.

很久很久以前，一个女巫偷走了一个小孩给自己做伴。 这个叫莴苣姑娘的孩子，长大后成了一位美丽的女子。

The witch was afraid someone would take Rapunzel. She locked Rapunzel in a tower.

女巫害怕有人会把莴苣姑娘抢走。 她把莴苣姑娘锁在了一座高塔上。

Every day the witch went to visit the tower and called Rapunzel Rapunzel Let down your hair Rapunzel would let her long hair fall down and The witch would climb up

每天女巫来高塔探望的时候，都会喊： 莴苣姑娘，莴苣姑娘 把你的头发放下来 莴苣姑娘就会把她的长发放下来，然后 女巫就会爬上去。

One day, a prince saw the witch visit Rapunzel. After the witch left, he called, Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.

有一天，一位王子看到女巫来探望莴苣姑娘。 女巫走后，他喊道：莴苣姑娘，莴苣姑娘， 把你的头发放下来。

At first, Rapunzel was afraid, but the prince was kind to her.

一开始莴苣姑娘很害怕，但王子对她非常温柔。