Cinderella

Cinderella, written by Edie Evans. Illustrated by Fatemeh Hagnijad. Focus question. How does Cinderella find happiness?

《灰姑娘》，伊迪·埃文斯著。 法蒂梅·哈格尼亚德绘。 重点思考问题。 灰姑娘是怎么找到幸福的？

Once upon a time, there was a pretty girl whose mother died.

很久很久以前，有个漂亮的小姑娘，她的妈妈去世了。

Soon after, her father married again.

没过多久，她的爸爸再婚了。

His new wife had two mean daughters. They made the girl do all the work. Her father did not know.

他的新妻子带了两个凶巴巴的女儿。 她们逼小姑娘干所有的活。 她爸爸根本不知道。

She was so dirty from working that they called her Cinderella.

她干活干得浑身脏兮兮的，大家就都叫她灰姑娘。

One day, her father gave a dress to one daughter and a ring to the other. He gave a twig to Cinderella.

有一天，爸爸给了一个继女一条裙子，给了另一个继女一枚戒指。 他给了灰姑娘一根小树枝。