Homemade Halloween

Homemade Halloween. Written by Harriet Rosenblum. Illustrated by Chiara Fiorentino. Focus question. What makes Raina's costume different?

《手工万圣节》 作者：哈丽特·罗森布拉姆 绘者：基娅拉·菲奥伦蒂诺 思考问题 蕾娜的服装有什么与众不同之处？

Reyna wanted a costume that was all her own. She started work on it weeks before Halloween.

蕾娜想要一件完全属于自己的万圣节服装， 她在万圣节到来的好几周前就开始动手制作了。

Reyna's first friend found her costume at the Happy Halloween store. You should too, said her friend.

蕾娜的第一个朋友是在快乐万圣节商店买的服装。 “你也应该去那儿买呀。”她的朋友说。

Reina shook her head and smiled. Minds from somewhere else, she said. She planned and drew.

蕾娜笑着摇了摇头。 “我的是从别的地方来的呀。”她说。 她构思设计，还画了草图。

Reyna's second friend found her costume at the crazy costumes store. You should too, said her friend.

蕾娜的第二个朋友是在疯狂服饰店买的服装。 “你也应该去那儿买呀。”她的朋友说。

Reina shook her head and smiled. Mines from somewhere else, she said. She cut and pinned.

蕾娜笑着摇了摇头。 “我的是从别的地方来的呀。”她说。 她裁剪布料，用别针固定形状。