Groundhog Goes Outside

Groundhog Goes Outside. Written by Karen Mokler. Illustrated by Arthur Lin.

《土拨鼠出门去》。作者：卡伦·莫克勒。绘者：亚瑟·林。

It was the deep of winter. Gus was worried. He couldn't find his shadow anywhere.

正值隆冬时节。 格斯很发愁。 他到处都找不到自己的影子。

Have you seen my shadow? Gus asked dad. When did you see it last? Dad asked.

你见过我的影子吗？ 格斯问爸爸。 你最后一次见到它是什么时候？ 爸爸问道。

Have you seen my shadow? Gus asked Mom. Go back step by step until you find it, Mom said.

你见过我的影子吗？ 格斯问妈妈。 一步步往回走找找，直到找到它呀，妈妈说。

Have you seen my shadow? Gus asked Grace. Try looking where you left it, Grace said.

你见过我的影子吗？ 格斯问格蕾丝。 试试去你上次落下它的地方找找呀，格蕾丝说。

Gus stopped looking. He began to shout. Has anybody seen my shadow?

格斯停下了寻找的脚步。 他大喊起来。 有没有人见过我的影子呀？