Monster Halloween

Monster Halloween, written by Maribeth Bolts, illustrated by Nora Voutis.

《怪物万圣节》，玛丽贝丝·博尔茨著，诺拉·武蒂斯绘。

It is Halloween, says Bonk. We need costumes, says Uzzle.

邦克说："今天是万圣节。" 乌兹尔说："我们需要装扮服装。"

Bonk looks in his closet. He finds an eye patch, a black hat, and a hook. Who wants to be a pirate? He says, me, says Joop.

邦克在他的衣柜里翻找。 他找到了一个眼罩、一顶黑帽子和一个钩子。 "谁想当海盗呀？" 他问道。乔普说："我想！"

Bonk looks in his toy box. He finds a rainbow wig, a red nose, and a horn. Who wants to be a clown, Bonk says? Me, says Uzzle.

邦克翻了翻他的玩具箱。 他找到了一顶彩虹假发、一个红鼻子和一个喇叭。 邦克问："谁想当小丑呀？" 乌兹尔说："我想！"

Bonk looks in the attic. He finds a stick horse, a hat, and boots. Who wants to be a cowboy? Bonk says. Me, says Lirk.

邦克去阁楼里找。 他找到了一只玩具竹马、一顶帽子和一双靴子。 "谁想当牛仔呀？" 邦克问道。 勒克说："我想！"

Let's go trick -or -treating, says Lerk. But Bonk needs a costume, says Joop.

勒克说："我们去玩不给糖就捣蛋吧！" 乔普说："可是邦克还没有装扮服呀。"