How Many Rhymes

How Many Rhymes? Written by Cheryl Ryan Illustrated by Signe Norden

有多少首童谣？ 作者：谢丽尔·瑞安 绘者：西格妮·诺登

I had a little dog and it had no name. I had a pretty pony and it was lame.

我有只小狗，它还没名字。 我有只漂亮的小马，腿有点儿跛。

A pig in a wig and a dog in a bog. How many rhymes each day? A flag in a bag and a nag with a tag. How many rhymes did I say?

戴假发的小猪，陷泥沼的小狗。 每天能编多少首童谣呀？ 装包里的旗子，挂铭牌的老马。 我刚才说了多少首呀？

I had a funny book and it made me laugh. I had a brown cow and she had a calf.

我有本好玩的书，看得我笑哈哈。 我有头棕色的奶牛，刚生了只小牛犊。

A pig in a wig and a dog in a bog. How many rhymes each day? A flag in a bag and a nag with a tag. How many rhymes did I say?

戴假发的小猪，陷泥沼的小狗。 每天能编多少首童谣呀？ 装包里的旗子，挂铭牌的老马。 我刚才说了多少首呀？

I had a little kitty and it lived in the city. I had a fancy bike and I gave it to Mike.

我有只小猫咪，它住在城市里。 我有辆酷炫的自行车，我把它送给了迈克。