Rude Robot

Rude Robot. Written by Maribeth Bolts. Illustrated by Reginald W. Butler.

《没礼貌的机器人》。作者：玛丽贝丝·博尔茨。绘者：雷金纳德·W·巴特勒。

Rob opened his huge birthday present. A talking robot said Rob. I'll name you Bot.

罗布拆开了他那份超大的生日礼物。 “是个会说话的机器人！”罗布说。 我就给你起名叫伯特吧。

Rob took Bot to meet all of his friends. But one by one, his friends stopped playing with Bot.

罗布带着伯特去见他所有的好朋友。 可朋友们一个个都不愿意再和伯特玩了。

Rob soon found out why, but was rude to people. He never said hello or please or thank you.

罗布很快就找到了原因：伯特对人很没礼貌。 他从来不说你好、请，也不说谢谢。

Bot sat like a big tin can when Grandma came to visit. You should say nice to meet you, Rob said.

奶奶来做客的时候，伯特像个大锡罐似的坐在那儿一动不动。 罗布说：“你该说‘很高兴见到你’呀。

Being rude isn't cool, Rob said. A robot can learn anything. So, you can learn good manners, he said.

罗布说：“没礼貌可不酷哦。” 机器人什么都能学会。 所以你肯定能学会讲礼貌的，他说。