Long Ago and Today

Long ago and today. Written by B. Silverberg and Nehemiah Stark. Illustrated by Dominic Catalano.

从前和现在。 作者：B.西尔弗伯格、尼希米·斯塔克 绘者：多米尼克·卡塔拉诺

Great Grandma, what was it like long ago? What was it like when you were young like me?

太奶奶，很久以前是什么样子的呀？ 你像我这么小的时候，是什么样子的呀？

Great grandma, did you watch TV long ago? Did you watch TV when you were young like me?

太奶奶，你很久以前看电视吗？ 你像我这么小的时候看电视吗？

No, dear Adam, we did not have TV. I listened to the radio when I was young like you.

没有哦，亲爱的亚当，我们那时候没有电视。 我像你这么小的时候，听的是收音机。

Great Grandma, did you fly in an airplane long ago? Did you fly in an airplane when you were young like me?

太奶奶，你很久以前坐过飞机吗？ 你像我这么小的时候坐过飞机吗？

No, dear Adam, we did not fly in airplanes. I rode on a train when I was young like you.

没有哦，亲爱的亚当，我们那时候不坐飞机。 我像你这么小的时候，坐的是火车。