I Bet I Can

I Bet I Can, written by Veronica Angel, illustrated by Manuel King.

《我打赌我能行》，作者：维罗妮卡·安吉尔，绘者：曼努埃尔·金

I bet I can jump over the river, said the bear. I bet you can't, said the kangaroo.

"我打赌我能跳过这条河。"熊说。 "我赌你不行。"袋鼠说。

So the bear ran to the river. He jumped. Splash went the bear. He did not jump over the river.

于是熊朝小河跑去， 他纵身一跃，扑通一声掉进了水里， 没能跳过小河。

I bet I can jump over that tall wall," said the bear. I bet you can't, said the goat.

"我打赌我能跳过那堵高墙。"熊说。 "我赌你不行。"山羊说。

So the bear ran toward the tall wall. He jumped, splat went the bear. He did not jump over the tall wall.

于是熊朝着那堵高墙跑去。 他纵身一跃，啪嗒一声摔在了地上。 他没能跳过那堵高墙。

I bet I can swing on the rope, said the bear. I bet you can't, said the fox.

"我打赌我能抓着绳子荡秋千。"熊说。 "我赌你不行。"狐狸说。