Gordon Finds His Way

Gordon Finds His Way, written by Rachel Rice, illustrated by John Kastner.

《戈登找路》，作者雷切尔·赖斯，绘者约翰·卡斯特纳

Gordon stood alone in the hall. He hadn't heard the bell to go inside.

戈登一个人站在走廊里， 他没听见进楼的铃声

He had to go to music class, but he didn't know where to go. Gordon was a new kid at school.

他得去上音乐课， 可他不知道该往哪走 戈登是学校的新生

He knew the music room wasn't on the first floor. His classroom was on the first floor.

他知道音乐教室不在一楼 他自己的教室就在一楼

So Gordon went up the stairs. He knew he had to hurry. His teacher would be worried.

于是戈登走上了楼梯 他知道自己得快点了 老师肯定会担心的

At the top of the stairs, Gordon turned to the right. He went down the hall. On the left, he saw a door. It might be the music room, he thought.

到了楼梯顶，戈登向右转 他沿着走廊往前走 他看见左手边有一扇门 他想，这说不定就是音乐教室呢