Bonk's Bad Dream

Bonk's Bad Dream written by Maribeth Bolts illustrated by Nora Voutis

《邦克的噩梦》 作者：玛丽贝丝·博尔茨 绘者：诺拉·武蒂斯

Bonk gets ready for bed. I hope I have a good dream, he says.

邦克正准备上床睡觉。 “我希望能做个甜甜的好梦呀。”他说。

Bonk dreams about a T -Rex with long sharp teeth. Bonk wakes up shaking.

邦克梦到了一只有着又长又尖牙齿的霸王龙。 邦克浑身发抖地醒了过来。

Bonk goes over to Snag's house. It is the middle of the night, says Snag.

邦克跑去了斯纳格的家。 “现在可是大半夜呀。”斯纳格说。

I had a bad dream about a T -Rex, says Bonk. That's too bad, says Snag. Bonk and Snag play checkers.

“我梦到霸王龙了，做了个好可怕的噩梦。”邦克说。 “那可太糟糕啦。”斯纳格说。 邦克和斯纳格一起玩跳棋。

Soon Bonk is yawning. Snag makes a bed for Bonk.

没过多久邦克就开始打哈欠了。 斯纳格给邦克铺了一张小床。