Beanie and the Missing Bear

Beanie and the Missing Bear. Written by Dori H. Butler. Illustrated by Angela Kamstra Jacobson.

宾尼和失踪的小熊 作者：多莉·H·巴特勒 绘者：安吉拉·卡姆斯特拉·雅各布森

My name is Beanie. I am a detective. That means I solve mysteries.

我叫宾尼， 是个侦探， 我的工作就是解开各种谜团。

I have my first mystery to solve. My sister Claire can't find her bear.

我接到了第一个要破解的谜题 我妹妹克莱尔找不到她的小熊了。

Claire points at dad's chair. I left my bear in that chair, says Claire.

克莱尔指着爸爸的椅子。 克莱尔说：“我之前把小熊放在那把椅子上了。”

I look on the chair, under the chair, and behind the chair. No bear.

我找了椅子上面、椅子下面，还有椅子后面。 没有小熊。

Did you see that? Our dog Chomps took that sock. Maybe he took Claire's bear too.

你看到了吗？ 我们家的狗狗庄普斯叼走了那只袜子， 说不定它也把克莱尔的小熊叼走啦。