Super Thrift

Super Thrift. Written by Marcy Aboff. Illustrated by Jeff Ebbler. Focus Question. How did Jen change during the story?

《超级旧货店》 作者：玛西·阿博夫 绘者：杰夫·埃布勒 思考问题 故事里的珍发生了什么变化？

Jen had outgrown her bike. She asked her dad for a new one. Maybe the thrift store has a bike, Dad said. Jen didn't want a used bike. She wanted a new one.

珍的自行车太小骑不下了， 她向爸爸要一辆新的。 “说不定旧货店有自行车呢。”爸爸说。 珍不想要二手自行车，她想要全新的。

At the thrift store, Jen saw a bike her size. She didn't want it. Can I get a new bike as an early birthday present? Jen asked. Her father said she would have to wait.

在旧货店里，珍看到一辆尺寸刚好适合她的自行车， 可她不想要。 “能不能提前给我买辆新自行车当生日礼物呀？”珍问。 爸爸说她得再等等。

Jen found a hat. Cool, she said. It was only a quarter.

珍找到了一顶帽子。 “太酷啦。”她说。 它才卖二十五美分。

Jen found sunglasses. Cool, she said. She liked her new look.

珍找到了一副太阳镜。 “太酷啦。”她说。 她很喜欢自己的新造型。

Jen found flowers. Cool, she said. She thought maybe the bike could look cool too.

珍找到了一些装饰花。 “太酷啦。”她说。 她想，说不定那辆自行车也能变得超酷呢。