Farm Friends

Farm Friends, written by Maribeth Bolts. Illustrated by Nora Voutis.

《农场的朋友们》，作者：玛丽贝丝·博尔茨。 绘者：诺拉·武蒂斯。

Would you like to go to my grandpa's farm? asked Jupe. Is there a mall by the farm? bonk asks. No, says Jupe. Is there a skate park? asked bonk.

“你想去我爷爷的农场玩吗？”朱普问道。 “农场旁边有商场吗？”邦克问。 “没有哦。”朱普说。 “那有滑板公园吗？”邦克问道。

No, says Joop, but there are cows. Oh, says Bonk. There are pigs too, says Joop. I don't think I like farms, says Bonk.

“没有呀，”朱普说，“不过农场里有奶牛哦。” “哦。”邦克应道。 “还有小猪呢。”朱普说。 “我觉得我好像不喜欢农场。”邦克说。

Then Juke tells Bonk about her grandma's cookies. Cookies will help me like the farm, says Bonk.

然后朱普给邦克讲了奶奶做的曲奇有多好吃。 “有曲奇的话我肯定会喜欢农场的！”邦克说。

Soon the bus comes. Ready? Says Joop.

很快公交车就来了。 “准备好了吗？” 朱普问道。

Bonk watches out the window of the bus. He sees horses. He sees hills and fences.

邦克望着公交车窗外， 他看见了马儿， 看见了山丘，还有一圈圈的围栏。