Best of Friends

Best of Friends, written by Katherine Page. Illustrated by Kaori Tajima.

《最好的朋友》，作者：凯瑟琳·佩奇，绘者：田岛香织。

Tiger and Lily were enemies. If Tiger hissed, Lily hissed.

老虎和莉莉是死对头。 老虎嘶嘶叫，莉莉也跟着嘶嘶叫。

If Lily got to the food first, Tiger hissed. If Tiger got to the food first, Lily hissed.

要是莉莉先抢到食物，老虎就嘶嘶叫。 要是老虎先抢到食物，莉莉就嘶嘶叫。

If Tiger played with the toy, Lily hissed. If Lily played with the toy, Tiger hissed.

要是老虎在玩玩具，莉莉就嘶嘶叫。 要是莉莉在玩玩具，老虎就嘶嘶叫。

If Lily was fast asleep, Tiger had great fun waking her up. Sometimes Tiger was fast asleep. Lily had great fun waking him up.

要是莉莉睡得正香，老虎就会闹醒她，觉得特别好玩。 有时候老虎睡得正香。 莉莉就会闹醒他，觉得特别好玩。

If Tiger sat in a lap first, Lily hissed. If Lily sat in a lap first, Tiger hissed.

要是老虎先坐到人的腿上，莉莉就嘶嘶叫。 要是莉莉先坐到人的腿上，老虎就嘶嘶叫。