When I Grow Up

When I Grow Up, written by Cheryl Ryan, illustrated by Chris Grine.

《等我长大以后》，谢丽尔·瑞恩著，克里斯·格莱茵绘。

When can I stay up late? I asked. When you grow up, said dad.

我什么时候能熬夜呀？我问道。 等你长大就可以啦，爸爸说。

When can I eat anything I want? I asked. When you are grown up, Mom said.

我什么时候想吃什么就能吃什么呀？ 我问道。 等你长大就可以啦，妈妈说。

When can I go shopping by myself? I asked. When you grow up, Dad said.

我什么时候能自己一个人去购物呀？ 我问道。 等你长大就可以啦，爸爸说。

When can I go to the movies alone? I asked. When you grow up, said mom.

我什么时候能自己一个人去看电影呀？ 我问道。 等你长大就可以啦，妈妈说。

When can I drive the car? I asked. When you are grown up, said dad.

我什么时候能开汽车呀？ 我问道。 等你长大就可以啦，爸爸说。