Shave It Off!

Shave it off. Written by Gawain Douglas. Illustrated by Nicholas Jackson. Focus question. Why does the family want Daddy to shave off his beard?

《把它刮掉》。作者：加文·道格拉斯。绘者：尼古拉斯·杰克逊。 思考问题：为什么一家人都想让爸爸刮掉他的胡子？

Daddy grew a beard. He grew it long.

爸爸留了胡子， 还留得长长的。

We all said, shave it off!

我们都喊：把它刮掉！

Silly Daddy. He looked like a goat with a hairy chin.

傻爸爸， 他看起来就像下巴长满毛的山羊。

We all said, shave it off!

我们都喊：把它刮掉！

Silly Daddy, he looked like a wild pirate.

傻爸爸， 他看起来就像个野蛮的海盗。