The Mitten

The Mitten, a Ukrainian folk tale adapted by Catalina Page. Illustrated by Loretta Lustig.

《小手套》，卡塔莉娜·佩奇改编的乌克兰民间故事 插画作者：洛雷塔·勒斯蒂格

The bear was cold. The bear got into the warm mitten.

大熊冻得发冷 大熊钻进了暖暖的小手套里

The fox was cold too. He got into the mitten with the bear.

狐狸也冻得慌， 他跟着大熊一起钻进了小手套里

Squish! Squash! Squeeze! Ahhhh!

挤呀挤！压呀压！塞呀塞！ 啊——！

The rabbit was cold. She got into the warm mitten too.

小兔子冻得发冷 她也钻进了暖暖的小手套里

squish squash squeeze ah

挤呀挤 压呀压 塞呀塞 啊