Little Loon

Little Loon, written by Sharon Feer. Illustrated by Charlie Aulcoy.

《小潜鸟》，作者：莎伦·菲尔。 绘者：查理·奥尔科伊。

Little Loon went swimming with Papa. Little Loon got so cold.

小潜鸟跟着爸爸去游泳。 小潜鸟冻得浑身冰凉。

Hop on and get warm, said Papa. Little Loon did.

快爬到我背上来暖和暖和，爸爸说。 小潜鸟乖乖照做了。

Little Loon went swimming with Mama. Little Loon got so sleepy.

小潜鸟跟着妈妈去游泳。 小潜鸟困得眼皮直打架。

Hop on and sleep, said Mama. Little Loon did.

快爬到我背上来睡觉吧，妈妈说。 小潜鸟乖乖照做了。

Little Loon Swam All Alone

小潜鸟独自去游泳