Roman Adventure

Roman Adventure

《罗马冒险》

Biff and Chip were doing a project on the Romans. The project was for Mrs May. Biff made a chariot and Chip drew a picture.

比夫和奇普正在做一个关于古罗马人的课题。 这个课题是给梅夫人做的。 比夫做了一辆战车，奇普画了一幅画。

Mum and Dad looked at the project. "The Romans are interesting," said Biff. Chip showed Mum his picture. It was a picture of a Roman chariot. The chariot was pulled by four horses. Biff showed Dad the model. "The Romans had chariot races," said Biff. "The races were dangerous. A chariot was so heavy, it needed four horses to pull it."

妈妈和爸爸看了这个课题作品。 “古罗马人可太有意思了。”比夫说。 奇普给妈妈看了他的画。 画的是一辆古罗马战车。 这辆战车由四匹马拉着。 比夫给爸爸看了模型。 “古罗马人会举办战车比赛。”比夫说。 “比赛很危险。 战车特别重，需要四匹马才能拉得动。”

Mum and Dad played a joke on Biff and Chip. They dressed up as Romans. "It's time for supper," called Dad. Kipper had some pizza and Mum had some grapes. "This is a Roman supper," said Mum. "Romans didn't have pizzas," laughed Biff. "How do you know?" asked Mum.

妈妈和爸爸跟比夫和奇普开了个玩笑。 他们打扮成了古罗马人的样子。 “该吃晚饭啦。”爸爸喊道。 基珀吃了些披萨，妈妈吃了些葡萄。 “这是古罗马晚餐哦。”妈妈说。 “古罗马人可没有披萨吃。”比夫笑着说。 “你怎么知道的？”妈妈问。

Biff and Chip went to Biff's room. Biff wanted to take the chariot to school, but she still had to paint it. Chip was good at painting, so he helped Biff. Suddenly, the magic key began to glow. The magic took Biff and Chip on a new adventure. "Oh no!" said Biff. "I'm still painting the model chariot."

比夫和奇普去了比夫的房间。 比夫想把战车带去学校，但她还没给它上色呢。 奇普很擅长画画，所以他来帮比夫。 突然，魔法钥匙开始发光了。 魔法带着比夫和奇普开启了一场新的冒险。 “哦不！”比夫说。 “我的战车模型还没上完色呢。”

The magic took the children back to Roman times. It took them to Rome. Biff and Chip saw a girl. She was playing in the street. The girl looked at Biff's model. "It's a good model," she said, "but it doesn't look quite right." "We've never seen a real chariot," said Biff.

魔法把孩子们带回了古罗马时代。 它把他们送到了罗马城。 比夫和奇普看到了一个小女孩。 她正在街上玩耍。 小女孩看向比夫的模型。 “这个模型做得不错，”她说，“但看起来不太对劲。” “我们从来没见过真的战车呀。”比夫说。