Lost in the Jungle

Lost in the Jungle

迷失丛林

The next day was Mum's birthday. Chip had a box of chocolates for her. Kipper had made her a monkey at school! Biff didn't know what to get.

第二天是妈妈的生日。 奇普给她准备了一盒巧克力。 基珀在学校给她做了一只猴子手工！ 比夫不知道该给她准备什么礼物。

Biff asked Anneena's mum to help her buy a plant. They went into a big greenhouse. The greenhouse was hot, and it was full of plants. "What a lot of plants!" said Biff. "It's like a jungle in here. I don't know which one to buy." In the end, she found one that she liked. "I'll get this one for Mum," she said.

比夫请安妮娜的妈妈帮她买一株植物。 她们走进了一座大大的温室。 温室里很热，到处都是植物。 “好多植物啊！”比夫说。 “这里就像一片丛林。 我不知道该买哪一株。” 最后，她找到了一株自己喜欢的植物。 “我要把这株买给妈妈。”她说。

The next day was Mum's birthday and the children gave her their presents. Mum liked them all. "Thank you," she said. "What a lovely plant, Biff!" Dad had a present for Mum. It was a plant. "I didn't know Biff had a plant as well," said Dad. "I don't mind a bit," said Mum.

第二天是妈妈的生日，孩子们把礼物送给了她。 妈妈很喜欢所有的礼物。 “谢谢你们。”她说。 “比夫，这株植物真好看！” 爸爸也给妈妈准备了一份礼物。 那也是一株植物。 “我不知道比夫也准备了一株植物。”爸爸说。 “我一点也不介意。”妈妈说。

Anneena came to play with Biff and Chip. "This is from my mum," she said. Wilma's mum came round with a plant too. "Thank you," said Mum. "I love plants. It's quite like a jungle in here." The children went to play in Biff's room. Anneena looked at the little house. "Can we have a magic adventure?" she asked. "We can if the key glows," said Kipper. Just then the key did begin to glow.

安妮娜来找比夫和奇普玩。 “这是我妈妈送的。”她说。 威尔玛的妈妈也过来了，还带了一株植物。 “谢谢。”妈妈说。 “我喜欢植物。现在这里简直就像一片丛林了。” 孩子们去比夫的房间玩耍。 安妮娜看着那座小房子。 “我们可以来一场魔法冒险吗？”她问。 “要是魔法钥匙发光的话我们就可以。”基珀说。 就在这时，钥匙真的开始发光了。

The magic took them into a jungle. The jungle was full of plants. "It's wonderful," said Biff. "Look at that one; it's ten times bigger than the one I gave Mum." They saw a monkey up a tree. It jumped up and down on the branch. "That monkey looks cross," said Kipper. "I don't think it likes us." "It looks like you," said Chip.

魔法把他们带到了一片丛林里。 丛林里到处都是植物。 “太棒了。”比夫说。 “看那株植物，比我送给妈妈的那株大十倍呢。” 他们看到树上有一只猴子。 它在树枝上跳来跳去。 “那只猴子看起来很生气。”基珀说。 “我觉得它不喜欢我们。” “它长得和你一模一样呢。”奇普说。