Mirror Island

Mirror Island

镜子岛

Chip was in his bedroom. He was busy drawing. Chip! called Biff. Wilf and Wilma are here!

奇普在自己的卧室里， 正忙着画画呢。 “奇普！”比夫喊道。 威尔夫和威尔玛来了！

Chip went downstairs. Chip showed them his drawing. He had made a pattern. What is it? asked Wilf. It looks like a word, said Wilma. Come up to my room, said Chip. Then I can show you. They went up to Chip's room.

奇普走下楼。 奇普给他们看自己的画。 他画了一个图案。 这是什么呀？威尔夫问道。 “看起来像个单词，”威尔玛说。 “跟我来我房间吧，”奇普说。 到时候我就给你们演示。 他们一起上楼去了奇普的房间。

Chip put a mirror on the paper. The pattern said, Chip, in mirror writing. Biff wanted to do some mirror writing, but Chip had run out of paper. Biff went to her room to get some paper. The magic key was glowing. It was time for an adventure. Come here everybody, she called.

奇普把一面镜子放在纸上， 图案就变成了镜像书写的“奇普”两个字。 比夫也想写点镜像字，可是奇普的纸用完了。 比夫回自己房间拿纸， 魔法钥匙正在发光， 一场冒险就要开始了。 “大家快过来呀！”她喊道。

The magic took them to an island. We have been here before, said Wilma. We met some pirates, said Wilf. Wilma saw some footprints in the sand. There must be someone on the island, she said. Oh, help! said Wilf. There he is!

魔法把他们带到了一座小岛上。 “我们之前来过这里，”威尔玛说。 “我们之前遇到过几个海盗，”威尔夫说。 威尔玛看到沙子上有一些脚印。 “岛上肯定有人，”她说。 “哎呀，救命啊！”威尔夫说。 他在那儿！

He looks fierce, said Biff. Run for it! The children began to run. Stop! called the man. Come back! And he began to cry. Why are you crying? asked Wilma. Do I frighten you? asked the man. Yes, said Biff. You look so fierce. You have such long hair.

“他看起来好凶啊，”比夫说，“快跑！” 孩子们立刻开始跑。 “站住！”那个男人喊道，“回来！” 然后他就哭了起来。 “你为什么哭呀？”威尔玛问道。 “我吓到你们了吗？”男人问道。 “是的，”比夫说， “你看起来太凶了， 你的头发太长了。”