Homework!

Homework

《家庭作业》

Everyone was excited. It was half-term. For homework, said Mrs. May, I'd like you to keep an autumn diary. Oh, no, said Biff. Homework?

大家都很兴奋， 期中假期到啦 梅老师说：「家庭作业呢， 我希望大家写一本秋日观察日记」 比夫说：「哦，不要啊」 还要写作业？

Chip phoned Gran. We can't stay with you all week, he said. We've got to keep a nature diary. It's homework. Don't worry, Gran replied. We can get the homework done and have some fun.

奇普给奶奶打了电话 他说：「我们不能整周都陪你啦， 我们得写自然观察日记，这是作业」 奶奶回答说：「别担心」 我们既能把作业做完，也能玩得开心哦

The next day, Dad took Biff and Chip to Gran's. They picked up Nadim on the way. He was going too. It will be fun at Gran's, said Biff. I know, said Nadim. But when will we get time to write our nature diary?

第二天，爸爸带着比夫和奇普去奶奶家 他们路上接上了纳迪姆，他也要一起去 比夫说：「去奶奶家肯定很好玩」 纳迪姆说：「对啊」 可是我们什么时候才有时间写自然观察日记呀？

They got to Gran's, but she didn't come to the door. How odd, said Dad. She knows we are coming. Let's look in the garden. There were lots of things in the garden. How odd, said Biff. Why has Gran put sunbeds out? It's not summer.

他们到了奶奶家，可是她没来门口开门 爸爸说：「真奇怪，她知道我们要来呀， 我们去花园看看吧」 花园里摆了好多东西 比夫说：「真奇怪呀」 又不是夏天，奶奶为什么把日光浴躺椅搬出来啦？

Suddenly, Gran opened the door of the shed. Surprise! She said. The children looked inside. They all gasped. I've made a nature laboratory! said Gran. We can do the nature project in here. It will be fun.

突然，奶奶打开了小棚屋的门 她喊道：「惊喜！」 孩子们往里面一看， 都倒吸了一口气 奶奶说：「我搭了一个自然实验室哦！」 我们可以在这里做自然课题， 肯定很好玩的