Paris Adventure

Paris Adventure

《巴黎大冒险》

The children were doing a project on France. Mrs. May showed them some pictures of Paris.

孩子们正在做一个关于法国的专题作业。 梅老师给他们看了一些巴黎的照片。

Mrs. May showed them a picture of the Eiffel Tower. It looks very tall, said Biff. After school, Mom came to meet Biff and Chip. Biff had a picture of Paris. We are doing a project on France, she said.

梅老师给他们看了一张埃菲尔铁塔的照片。 它看起来好高呀，比夫说。 放学后，妈妈来接比夫和奇普。 比夫拿着一张巴黎的照片。 我们正在做关于法国的专题作业哦，她说。

Later, Nadim and Anina came to play with Biff and Chip. Anina had a model of the Eiffel Tower. I know, said Chip, let's paint the French flag. He got a big sheet of paper and they began to paint it.

没过多久，纳迪姆和安妮娜来找比夫和奇普玩。 安妮娜带了一个埃菲尔铁塔的模型。 有主意了，奇普说，我们来画法国国旗吧。 他拿了一大张纸，大家就开始画啦。

Suddenly, the magic key began to glow. It was time for an adventure. Oh no! said Biff. I wanted to finish painting the flag. The magic took them back in time. It took them to a busy town. There are no cars, said Chip. This must be a long time ago.

忽然，魔法钥匙亮了起来。 冒险时间到咯。 噢不要啊！比夫说。 我还想把国旗画完呢。 魔法带着他们穿越回了过去。 把他们带到了一个热闹的小镇上。 这里没有汽车哎，奇普说。 现在肯定是很久很久以前。

I know where we are, said Biff. We are in Paris. Look at all the flags. Anina was excited. We can go and see the Eiffel Tower, she said. The children looked for the Eiffel Tower, but they couldn't find it. Are you sure this is Paris? Ask Chip.

我知道我们在哪儿啦，比夫说。 我们在巴黎呀，你看这些旗子。 安妮娜可兴奋了。 我们可以去看埃菲尔铁塔啦，她说。 孩子们找啊找 ，却怎么也找不到埃菲尔铁塔。 你确定这里是巴黎吗？奇普问。