The Go-Kart Race

the go-kart race

卡丁车大赛

Wilma and Biff saw a notice. It was about a go-kart race. Wilma had an idea. She told Biff about it.

威尔玛和比夫看到了一张通知， 是关于卡丁车比赛的。 威尔玛想到了一个好主意， 她告诉了比夫。

Biff and Wilma were excited. They told Mom about the race. We need a go-kart! said Biff. What about the old one? Mom went to the shed. She found the old go-kart, but it was broken and rusty. Oh no! said Biff.

比夫和威尔玛都特别兴奋， 她们把比赛的事告诉了妈妈。 “我们需要一辆卡丁车！”比夫说。 那辆旧的怎么样呀？ 妈妈走到了小棚屋那里。 她找到了那辆旧卡丁车， 可是它已经坏了，还锈迹斑斑的。 “哦，天哪！”比夫喊道。

Biff told Dad about the race. Dad looked at the old go-kart. This one is broken, he said, but we can make a new one. The Mums and Dads made a new go-kart. Everyone wanted to help. Biff and Mum looked at the plans. Wilma helped her Dad.

比夫把比赛的事告诉了爸爸， 爸爸看了看那辆旧卡丁车。 “这辆已经坏了，”他说， “不过我们可以做一辆新的呀。” 爸爸妈妈们一起做新卡丁车， 大家都想来帮忙。 比夫和妈妈看着设计图， 威尔玛在给爸爸打下手。

Mum painted the go-kart. Chip helped. He was good at painting. It looks brilliant! Said Biff. Everyone looked at the new go-kart. Biff wanted a go, but Mum said she couldn't. The paint was still wet.

妈妈给卡丁车刷油漆。 奇普也来帮忙， 他刷油漆刷得可好了。 “它看起来棒极了！”比夫说。 大家都凑过来看新卡丁车。 比夫想坐上去试试，可是妈妈说还不行。 油漆还没干呢。

Mom took the children to a park. There was a hill in the park. It was a good place to try the new go-kart. Wilma went first, but everyone had a go. Biff went last. it's brilliant! she said.

妈妈带着孩子们去公园， 公园里有座小山坡， 是试新卡丁车的好地方。 威尔玛第一个试，大家都轮流玩了一遍， 比夫最后一个玩。 “太好玩了！”她喊道。