Mum to the Rescue

Mum to the Rescue

妈妈出手救援

Mum and Dad went to a car boot sale. They took the children.

妈妈和爸爸去了一场车尾厢跳蚤市场。 他们带上了孩子们。

Mum looked at a dinghy. She called Dad. Dad looked at the dinghy. "What is it?" asked Dad. "It's a dinghy," said Mum

妈妈看着一艘小橡皮艇。 她喊来了爸爸。 爸爸看了看那艘橡皮艇。 “这是什么呀？”爸爸问。 “是艘橡皮艇。”妈妈说

Mum wanted the dinghy. She called the children. "Look at this," she said. The children looked at the dinghy. "What is it?" they asked. "It's a dinghy," said Mum.

妈妈想要这艘橡皮艇。 她喊来了孩子们。 “快看这个。”她说。 孩子们看向那艘橡皮艇。 “这是什么呀？”他们问。 “是艘橡皮艇。”妈妈说。

They took the dinghy home. Dad pumped it up but it went down again. Mum mended the dinghy. She put a patch on it. The children helped.

他们把橡皮艇带回了家。 爸爸给它充气，可它又漏气瘪掉了。 妈妈修理橡皮艇。 她在艇身上贴了一块补丁。 孩子们都来帮忙。

Dad put the dinghy on the car. They took a picnic and went to the river. Dad looked at the river. He pointed at the weir. "The weir is dangerous," he said

爸爸把橡皮艇放到了车上。 他们带上野餐食物，出发去河边。 爸爸望着河面。 他指向那道堰坝。 “那道堰坝很危险。”他说