Noah's Ark Adventure

Noah's Ark Adventure

《诺亚方舟大冒险》

It rained and rained. It rained all day long. The children were fed up.

雨下啊下啊。 雨下了整整一天。 孩子们都烦透了。

The children went outside. They wanted to play but it was too wet. Dad looked out of the window. "Come inside," he said. "It's too wet to play outside."

孩子们走到了屋外。 他们想去玩耍，可是地面太湿了。 爸爸望向窗外。 “进来吧，”他说。 “外面太湿了，没法玩。”

The children went to Biff's room. Suddenly, the key began to glow. It was time for a magic adventure. "What a good job!" said Kipper. "I want a magic adventure. I'm fed up with all the rain."

孩子们去了比夫的房间。 突然，那把钥匙开始发光。 魔法冒险的时间到了。 “太棒了！”基珀说。 “我想要来一场魔法冒险。 我受够这没完没了的雨了。”

The magic key took them into a new adventure. But it was raining. "Oh no!" said Kipper. "We don't want an adventure in the rain."

魔法钥匙带他们开启了一场新冒险。 可外面正在下雨。 “哦不！”基珀说。 “我们可不想在雨里冒险。”

The children saw a boat. "What is it?" asked Kipper. "It's Noah's Ark," said Biff. "Noah has to put the animals on the Ark or they will drown," said Chip.

孩子们看到了一艘船。 “那是什么？”基珀问道。 “是诺亚方舟，”比夫说。 “诺亚得把动物都带上方舟，不然它们会被淹死的，”奇普说。