The Whatsit

The Whatsit

神秘玩意儿

Mum and Dad painted the kitchen. Dad painted the ceiling. Mum painted the walls.

妈妈和爸爸粉刷了厨房。 爸爸刷了天花板。 妈妈刷了墙壁。

Mum pulled up the old carpet. "The walls look good," she said. "But this looks a mess." Dad looked at the floor, "We need a new carpet," said Biff.

妈妈掀开了旧地毯。 “墙壁看起来很不错。”她说。 “但地板看起来乱糟糟的。” 爸爸看着地板， 比夫说道：“我们需要一块新地毯。”

Mum found a trap door. She pulled it up. Everyone looked. "It's a cellar" said Dad.

妈妈发现了一扇活板门。 她把活板门拉了起来。 大家都凑过去看。 “这是个地窖。”爸爸说。

Mum went into the cellar. "It looks big," she said. The children looked in. "It looks dark," said Biff. "It looks spooky," said Chip.

妈妈走进了地窖。 “它看起来好大呀。”她说。 孩子们都往地窖里看。 “看起来黑漆漆的。”比夫说。 “看起来怪吓人的。”奇普说。

Dad got a light. They went into the cellar. Kipper found an old sheet. "I'm a ghost," he said. "Whooooooooooooaa...!"

爸爸拿了一盏灯。 他们都走进了地窖。 基珀找到了一块旧床单。 “我是鬼。”他说道。 “呜——哇——！”