火箭女孩 · Rocket Girl
Surrounded
已被包围
Roxy had to get to the Metro City Mint. The Ghost Bandit was there and she needed to catch him. Hey everybody, said Roxy to her friends. I think I should go home. I, um, don't feel well. Said Tyrell after Roxy left. I guess that's why she seemed upset.
罗西得赶去大都会造币厂。 幽灵大盗就在那里,她要去抓住他。 “嘿,大家好呀。”罗西对朋友们说道。 “我觉得我该回家了,我,呃,有点不舒服。” 罗西走后,泰瑞尔开口说。 我就说她刚才怎么看起来闷闷不乐的。
ROXY soon arrived at the Metro City Mint. Police surrounded the entire building. Detective Smith waved to her. Roxy flew down. Is this a surprise party for the Ghost Bandit? asked Roxy. Detective Smith frowned. No, it's not a surprise party.
罗西很快就到了大都会造币厂,警察已经把整栋楼团团围住了。 史密斯探长朝她挥了挥手,罗西飞了下来。 “这是给幽灵大盗准备的惊喜派对吗?” 罗西问道,史密斯探长皱起了眉头。 “不,这不是什么惊喜派对。”
I'm just kidding said Roxy. So where is he? The ghost bandit is still in the mint said the detective but we don't know where since he's invisible Roxy nodded. He's not an easy villain to catch. I Almost caught him earlier today, but he got away
“我开玩笑的啦。”罗西说,“所以他现在在哪儿?” “幽灵大盗还在造币厂里。”探长说,“不过他会隐身,我们不知道他具体在哪儿。” 罗西点了点头:“这个坏蛋可不好抓,我 今天早些时候差点就抓住他了,还是让他跑了。”
Everyone thinks I was trying to destroy Metro City. I know, said Detective Smith. We need to catch him soon. Yes, very soon, said Roxy. People are starting to think I'm a villain. I wish we knew how he makes himself invisible, said Detective Smith. Roxy thought for a moment.
“大家都以为是我想要毁掉大都会市。” “我知道。”史密斯探长说。 我们得尽快抓住他。 “是啊,得越快越好。”罗西说。 大家都快把我当成坏人了。 “真希望我们能知道他是怎么隐身的。”史密斯探长说。 罗西想了一小会儿。
He must have a special suit. I don't think he's a real ghost. You don't? Ask Detective Smith. He looked doubtful. No, said Roxy. A real ghost would be able to move through walls. But this villain uses doors. You're right, said Detective Smith.
“他肯定穿了件特殊的衣服,我觉得他不是真的幽灵。” “你这么觉得吗?” 史密斯探长问道,他看起来半信半疑的。 “当然不是。”罗西说。 真的幽灵能穿墙,可这个坏蛋每次都走门。 “你说得对。”史密斯探长说。
