Angry Rocket Girl

Angry Rocket Girl

《愤怒的火箭女孩》

Zoom! Roxy shot down West Street. What's Rocket Girl doing? Cried a man. Is she chasing someone? I don't see anyone, said another person. Roxy fired her eye laser beams. Kaboom! A mailbox blew up. Letters went everywhere. Wiz -hoo! She fired her eye laser beams again. This time a garbage can blew up.

嗖——！ 罗西沿着西街疾驰而下。 火箭女孩在干什么呀？ 一个男人大喊道。 她是在追什么人吗？ 我没看到有人啊，另一个人说道。 罗西发射出了眼部激光束。 轰隆！ 一个邮箱被炸飞了。 信件散落得满地都是。 哇呼——！ 她又一次发射了眼部激光束。 这次一个垃圾桶被炸碎了。

Rocket girl is destroying Metro City! Cried a woman. She looks really angry! Said a kid. Roxy landed and looked around. She stamped her foot. Arrrgh! Roxy cried. This is the best episode ever! Said Jack.

火箭女孩在毁掉大都会市！ 一个女人尖叫道。 她看起来气坏了！ 一个小孩说道。 罗西落了地，四下张望。 她跺了跺脚。 啊——！ 罗西大喊着。 这是有史以来最棒的一集！ 杰克说道。

Roxy and her friends were watching Mighty Man at Jack's house. I hope Mighty Man can stop the monster lizard, said Mara. Roxy laughed. Mighty Man only stops the monster. He's a superhero. Just then a news reporter appeared on the TV screen.

罗西和朋友们正在杰克家看《超能侠》。 我希望超能侠能打败怪兽蜥蜴，玛拉说道。 罗西笑了起来。 超能侠就是专门打败怪兽的呀，他可是超级英雄。 就在这时，电视屏幕上出现了一位新闻记者。

We have some important news said the reporter earlier today witnesses saw rocket girl trying to destroy Metro City What cry Terrell? Girl would never do that The reporter was still talking one witness recorded this video

现在插播一则重要新闻，记者说道，今天早些时候有目击者看到火箭女孩试图毁坏大都会市。 什么？泰瑞尔大喊道。 火箭女孩绝不会做这种事的。 记者还在继续播报：有一位目击者拍下了这段视频。

It shows Rocket Girl blowing things up. As you can see, she looks pretty angry. Nobody knows why she did this, but MBS News will be following the story. We now return to Mighty Man. Mighty Man came back on, but Roxy and her friends didn't pay much attention. There's no way Rocket Girl would destroy Metro City, said Terrell.

视频里火箭女孩正在炸毁各种东西。 大家也能看到，她看起来非常生气。 目前没人知道她这么做的原因，MBS新闻会持续跟进此事。 现在我们回到《超能侠》节目。 《超能侠》重新开始播放，但罗西和朋友们都没什么心思看了。 火箭女孩不可能毁掉大都会市的，泰瑞尔说道。