火箭女孩 · Rocket Girl

Big Bugs!

Big Bugs

大虫子

Roxy rushed into Mrs. Bun's house. Mrs. Bun was hiding under a table. She peeked out at Roxy. They're upstairs, Mrs. Bun whispered. The robbers? asked Roxy. They're not robbers. Mrs. Bun looked really scared. They're bugs. Roxy flew upstairs and gasped.

罗西冲进邦太太的家。邦太太正躲在桌子底下,偷偷探出头看罗西。 “它们在楼上呢。”邦太太小声说。 “是抢劫犯吗?”罗西问。 它们不是抢劫犯。 邦太太看起来吓坏了。 是虫子。 罗西飞到楼上,倒抽了一口凉气。

Webbs were everywhere. A giant centipede charged down the hallway. It knocked over furniture as it went by. A large bee flew behind the centipede. The bee was carrying a sack of money. A big spider ran along the ceiling. The bugs went out through an open window. Roxy ran to the window and looked down.

到处都是蜘蛛网。 一只巨型蜈蚣正沿着走廊冲过来。 它路过的时候把家具都撞翻了。 一只大蜜蜂飞在蜈蚣后面。 蜜蜂扛着一袋子钱。 一只大蜘蛛在天花板上爬来爬去。 这些虫子从一扇开着的窗户出去了。 罗西跑到窗边往下看。

A man stood in the yard. He wore big goggles and a helmet with two antennae. Von Buzz! thought Roxy. Well done, pets! the villain told the bugs. Now let's go! We have lots of houses to rob today! Stop right there! yelled Roxy.

院子里站着一个男人,戴着大护目镜,还有一顶装了两根触角的头盔。 是冯·巴兹!罗西心里想。 “干得好,我的小宝贝们!”这个坏蛋对虫子们说。 “咱们走!今天还有好多房子要抢呢!” “不许动!”罗西大喊道。

She jumped down to the ground. Von Buzz spun around. His eyes went wide with surprise. Rocket Girl! I'm not letting you steal that money! Said Roxy. Ha ha! Von Buzz laughed. You can't stop me! I discovered a way to grow big bugs! Nobody will ever stop me from stealing again!

她跳到了地上。 冯·巴兹猛地转过身。 他惊讶地瞪大了眼睛。 是火箭女孩! 我绝不会让你把钱偷走的! 罗西说。 哈哈哈! 冯·巴兹大笑起来。 你拦不住我的! 我发现了养大虫子的办法! 以后再也没人能阻止我抢劫了!

I will stop you said Roxy and then I'll take you back to jail von buzz grid oh I'm never going back to jail it was an awful place he touched the side of his helmet attack rocket girl the big centipede charged toward Roxy

“我会阻止你的,”罗西说,“然后我要把你送回监狱去,冯·巴兹!” “我绝不会回监狱的,那地方太可怕了。”他碰了碰头盔的侧面。 “攻击火箭女孩!”大蜈蚣朝着罗西冲了过来。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code